26 - قِلَّةُ العَيالِ أحَدُ المساريِنَ .

اندك عيالى ، يكى از دو توانگرى بود .

كم عيال فقير را ، احوال                         به بود ، از توانگرى با مال

يعنى هر كه را عيال ، اندك باشد ؛توانگر بود .

اگر چه مالش بسيار نبود ،گوئى كه توانگر است .

كه حاجتش به خلق نه چنان بود ،

كه آن را كه عيالش بسيار بود ،

چه هر چه به دستش آيد ؛

در روز نفقه كند و محتاج آن ديگر گردد .

شهاب الأخبار ، قاضی قضاعی ( ره )