از تفاسیرعامه :

1 - ( عن ابوسعید الخدری عن النبی صلی الله علیه وآله فی قوله : (یوم یأتی بعض آیات ربك …) قال طلوع الشمس من مغربها )

ترجمه : ابوسعید خدری از پیامبر خدا صلّی الله علیه وآله روایت كرده است كه درتفسیر قول خداوند ( یوم یأتی … ) فرمودند : منظور طلوع خورشید است از مغربش ).

2 - (عن ابو هریره قال ، قال رسول الله صلی الله علیه وآله : لاتقوم الساعه حتی تطلع الشمس من مغربها ، فاذا طلعت و رآها الناس آمنوا اجمعون ، فذلك حین ( لاینفع نفس ایمانها … ) ثم قرأ الایة ).

( تفسیر الدر المنثور للسیوطی ، ج 3 ص57 )

ترجمه : ( از ابو هریره روایت شده گفت : رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمودند : ساعت قیامت برپا نخواهد شد تا آنگاه كه خورشید از مغرب خود طلوع كند ، وچون خورشید ازمغرب طلوع كرد و مردم آن را دیدند همگی ایمان می آورند ، اما این هنگام ( برای هیچ كس ایمان آوردنش فایده نخواهد داشت … ؛  سپس حضرت آیه را خواندند ) .

3 - ( و أخرج عبد بن حمید بن ابی هریره قال ؛ قال رسول الله صلی الله علیه وآله : العظائم سبع مضت واحده و هی الطوفان ، و بقیت فیكم ست طلوع الشمس من مغربها ، والدخان ، ودابه الارض ، و یأجوج ومأجوج و الصور اسرافیل ) .

( الدرالمنثور للسیوطی ؛ ج 3 ص 59 )

ترجمه : عبد بن حمید بن ابی هریره روایت كرده گفت : رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمود: نشانه های بزرگ هفت چیز است : یكی از آنها طوفان نوح بود ، و در میان شما شش نشانه ی بزرگ دیگر باقی مانده است : طلوع خورشید ازمغربش ، و دود ، و دابه الارض ، و یاجوج و ماجوج ، و صور اسرافیل ). 

4 - ( و أخرج البخاری فی تاریخه ، و ابو الشیخ فی العظمه ، و ابن عساكر عن كعب قال اذا اراد الله ان تطلع الشمس من مغربها ادارها بالقطب فجعل مشرقها مغربها و مغربها مشرقها ) .

( الدرالمنثور ج3ص61)

ترجمه : ( بخاری درتاریخ خود و ابو الشیخ در العظمة و ابن العساكر از كعب روایت كرده است كه گفت :

هرگاه خداوند اراده فرماید كه خورشید از مغربش طلوع كند ، آن را بر محور قطبش به گردش در آورده ، ومشرق آنرا مغرب ، و مغرب آنرا مشرق كند ) .

5 - ( و أخرج ابن شعبه عن أبی اسامه قال ان صبح یوم القیامه یطول كطول ثلاث لیالی ، فیقوم اللذین یخشون ربهم فیصلون حتی اذا فرغوا من صلواتهم اصبحوا ینظرون الی الشمس من مطلعها ، فاذا هی قد طلعت من مغربها و الله اعلم ) .

( الدرالمنثور ؛ ج 3 ص 63 ) .

ترجمه : ( ابن شعبه از ابی اسامه روایت كرده است كه گفت : صبح قیامت طولانی شود به اندازه طول سه شب ، آنان كه از خدا می ترسند بپا می خیزند ونماز می خوانند ، چون ازنماز فارغ شدند به سوی محل طلوع خورشید نظاره می كنند ، ناگهان می بینند كه خورشید از مغربش طلوع كرد . خدا بهتر می داند ) .

ونیز درصحیح بخاری هم آمده است ، ابوهریره از پیامبر صلّی الله علیه وآله نقل می كند كه فرمودند : قیامت برپا نمی شود تا این كه خورشید از مغرب طلوع كند ) .

( صحیح بخاری ؛ ج5 ص 238 ح 6141 )

مطالب مرتبط : 

« توجیه علمی طلوع خورشید از مغرب ! » (1)

« توجیه علمی طلوع خورشید از مغرب ! » (2)

 http://hawzahnews.com/detail/News/331524